An extensive renovation brings a contemporary aesthetic to the classic architecture of a New Orleans mansion.